Bí-su̍t Taiwan

雲豹在我心中

雲豹或許已消逝在台灣山林的版圖上，對魯凱族部落而言，雲豹活在他們的心中。對藝術家而言，黛藍的天空，亮黃的燈火，斑斕的雲豹，鐵灰的石板，成為畫面上明亮的色彩，呼喊出一段魯凱與雲豹之間歷史傳奇。

「畫是緣的線開講的藤／畫超越國境／心的橋樑」新竹畫家鄭世璠畢生以永遠的「芳蘭學子」為榮。這幅翠綠盎然的《山村》標誌著藝術之美、師生之情跨越國界也跨越戰爭，也反映出在戰亂與物質缺乏的年代，臺灣畫家們依然努力不輟舉辦畫展，延續他們的青春，成就他們的不朽。

台灣第一代膠彩畫家，除了「台展三少年—陳進、林玉山、郭雪湖」、林之助以外，英年早逝的呂鐵州（1899-1942）也值得我們認識。此次公開的《鹿圖》竟然是呂鐵州未曾公開的作品！它的誕生與收藏過程，不僅反映出呂鐵州與其下門生挑戰台展的奮鬥故事，也帶我們了解東洋畫在台灣落地生根後的變革。

少年時的川島理一郎為古老文明和原始美術深深著迷，十多年後來台，直擊原住民部落的生活情景、動作聲響，與原始氣息，再次喚醒他的手指驅動畫筆。那個力量與節奏讓他想起，自己曾經像太陽神阿波羅一樣跳舞。

在演講最後，郭老師再次重申了「預防性保護」的概念：文化遺產若只有藉由「修復治療」獲得康復，而無「預防保存」的環境，就像一個沒有遵循醫學常識的人，將一直反覆進出醫院治療，繪畫作品同樣也將於損壞與修復間不斷循環。

郭老師說每一件作品的修復都是個案，在這次的演講當中，他特地以這次「不朽的青春」展覽中所經手修復的幾件作品為例，詳細分享如何修復的過程。小編特地為大家整理出幾個重要的修復步驟，郭老師還出了小測驗考考大家，要仔細看喔！

郭老師提到，作品有自己的壽命，其「先天條件」也就是它的材料，「後天條件」即擁有者的「預防性保存」，就是穩定的保存環境。如果有健全的保存觀念與條件，修復師就可以做到最少程度的干預，尊重畫家原始意圖。

什麼是保存修復？在怎樣的狀態下藝術品文物會需要修復？作品修復會需要經過哪些步驟，是否有一定的規範呢？台大藝術史研所邀請資深修復師郭江宋舉辦一場介紹「什麼是修復」的演講。郭老師覺得藉著這次演講的機會，可以給在座的收藏家、研究者、創作者等一些很好的建議：在怎樣的情況下，你的作品會出現保存上的危機。

匿跡一甲子的畫作，雖非畫家於成熟時期的結晶，卻是在學生時代的作品首度現身，其珍貴處正如一道迴光，將我們引向劉啟祥藝術生涯的起點。

赴笈言語與風俗都不同的異鄉奮鬥，如今黃土水更加邁進理想，也能愉快地追憶過去。聽這樣一位藝術家的談話實在很有價值。他的談話句句都具有無法形容的震撼力。